PortlandOnline

POL Government Elected Officials Commissioner Nick Fish
¬°Explorando el Columbia Slough! - June 20, 2013

Join us on Saturday, June 22 for the 12th annual ¡Explorando el Columbia Slough!

 

¡Explorando! is a free bilingual nature festival put on by the Columbia Slough Watershed Council, in partnership with the Bureau of Environmental Services and the Portland Water Bureau. Explore nature and culture with guided canoe trips, rock climbing, live music, folk dancing, and more. All activities are offered in both Spanish and English and are available for all ages.

 

Authentic food from ¡Que Bacano!, Sabor Colombiano, and Montiel’s Cocina will be prepared for festival goers to enjoy.

 

You don’t need to register for the festival, but get there early because the first 300 visitors will receive a free ¡Explorando! t-shirt.

 

Special thanks to all of our sponsors who have made this fun-filled event possible.

 

--

 

El 22 de junio le invitamos a compartir el anual ¡Explorando el Columbia Slough!

 

¡Explorando! es un festival bilingüe gratuito para aprender acerca de la naturaleza auspiciado por el Columbia Slough Watershed Council, Bureau of Environmental Services, y Portland Water Bureau. Explore la naturaleza y cultura en canoa con guias, escale rocas, disfrute de música en vivo, danzas folklóricas, y mucho más.  Las actividades se ofrecen en inglés y español, y son para todas las edades.

 

Comida autentica de ¡Que Bacano!, Sabor Colombiano, y Montiel’s Cocina será preparada para que la disfrutemos todos.

 

No es necesario que se registre para el festival, pero venga temprano porque los primeros 300 visitantes recibirán una camiseta gratis de ¡Explorando!

 

Gracias a todos los patrocinadores que han hecho este evento posible.

 

¡Explorando el Columbia Slough!

Whitaker Ponds Nature Park

7040 NE 47th Ave

June 22, 1 – 5 pm