An explosion in green building is underway, with cleverly engineered libraries, office buildings, even public housing projects popping up across the Bay Area, and championed as much by landlords trying to cut energy and water costs as by environmental groups.