No person, whether acting as private citizen, principal, employee, agent, franchisee or permittee shall transport any refuse through streets in the district bounded by SW Oak Street, SW First Avenue, SW Yamhill Street and SW Tenth Avenue, except between the hours of 10 p.m. and 10 a.m. or when otherwise authorized by the City Engineer, a city police officer, or he Director.