(Amended by Ordinance No. 176955, effective October 9, 2002.) The Director is authorized to make inspection of property for the purposes of enforcing this Title. Wherever possible, inspections made by the personnel of the Bureau of Development Services or Fire shall be coordinated in order to avoid the issuance of multiple or conflicting orders.