It is unlawful for any person to give or receive lessons or instructions in driving or operating any vehicle upon any street, except interstate freeways, in the Central City Plan District except for access directly to and from an institution or business located in the Central City Plan District. This Section does not apply to an applicant for a motor vehicle operator’s license when accompanied by an examiner from the office of the Department of Motor Vehicles of Oregon.