Violations of this ordinance shall be punishable by fines as follows:

A.  A fine not exceeding $250 for the first violation in a one year period;

B.  A fine not exceeding $500 for the second and each subsequent violation in a one year period.