Every vessel, unless propelled by its engine, moving from one dock to another or from one place to another when necessary to pass through the draw of any bridge or when moving from a dock or wharf to a dock or wharf within the City shall, in order to prevent the obstruction of travel, have the services of a tug or tugs.