In addition to the remedies provided by any other provision of this Chapter, the City shall have the right to obtain, in any court of competent jurisdiction, a judgment against any person removing or causing damage to any tree in violation of this Chapter. In any such action, the measure of damages shall be the actual replacement value of the damaged or destroyed tree(s).